/* Menu Item "Bring All to Front" */
"5.title" = "Tuo kaikki eteen";

/* Menu Item "Window" */
"19.title" = "Ikkuna";

/* Menu Item "Minimize" */
"23.title" = "Pienennä";

/* Top-level Main Menu "Window" */
"24.title" = "Ikkuna";

/* Top-level Main Menu "Services" */
"130.title" = "Palvelut";

/* Menu Item "Services" */
"131.title" = "Palvelut";

/* Menu Item "Hide ImageOptim" */
"134.title" = "Kätke ImageOptim";

/* Menu Item "Quit ImageOptim" */
"136.title" = "Lopeta ImageOptim";

/* Menu Item "Hide Others" */
"145.title" = "Kätke muut";

/* Menu Item "Show All" */
"150.title" = "Näytä kaikki";

/* Menu Item "Zoom" */
"197.title" = "Zoomaa";

/* ScrollView Tooltip "List of files to optimize" */
"236.ibExternalAccessibilityDescription" = "Luettelo optimoitavista tiedostoista";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "File" */
"238.headerCell.title" = "Tiedosto";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Size" */
"239.headerCell.title" = "Koko";

/* Table Column Tooltip "Size of file after optimization" */
"239.headerToolTip" = "Tiedoston koko optimoinnin jälkeen";

/* Table Column Tooltip "Size of file after optimization" */
"239.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tiedoston koko optimoinnin jälkeen";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Savings" */
"243.headerCell.title" = "Säästö";

/* TextField Tooltip "Status" */
"294.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tila";

/* Menu Item "About ImageOptim" */
"361.title" = "Tietoja: ImageOptim";

/* Menu Item "Preferences…" */
"363.title" = "Asetukset…";

/* Menu Item "Edit" */
"375.title" = "Muokkaa";

/* Top-level Main Menu "Edit" */
"376.title" = "Muokkaa";

/* Menu Item "Select All" */
"377.title" = "Valitse kaikki";

/* Menu Item "Undo" */
"378.title" = "Peru";

/* Menu Item "Redo" */
"384.title" = "Tee sittenkin";

/* Menu Item "Cut" */
"398.title" = "Leikkaa";

/* Menu Item "Copy" */
"399.title" = "Kopioi";

/* Menu Item "Paste" */
"400.title" = "Sijoita";

/* Menu Item "Delete" */
"402.title" = "Poista";

/* Button Tooltip "Add new files or directories" */
"423.ibExternalAccessibilityDescription" = "Lisää uusia tiedostoja tai hakemistoja";

/* Button "Add" */
"423.ibShadowedToolTip" = "Lisää";

/* Menu Item "File" */
"429.title" = "Arkisto";

/* Top-level Main Menu "File" */
"430.title" = "Arkisto";

/* Menu Item "Add Files…" */
"437.title" = "Lisää tiedostoja…";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.headerToolTip" = "Optimoinnin tila";

/* Table Column Tooltip "Optimization status" */
"462.ibExternalAccessibilityDescription" = "Optimoinnin tila";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Sulje ikkuna";

/* Top-level Main Menu "Help" */
"505.title" = "Ohje";

/* Menu Item "Help" */
"504.title" = "Ohje";

/* Menu Item "ImageOptim Help" */
"506.title" = "ImageOptim-ohje";

/* Window Title "About ImageOptim" */
"526.title" = "Tietoja: ImageOptim";

/* Menu Item "Optimize Again" */
"593.title" = "Optimoi uudelleen";

/* Menu Item "Check for Updates…" */
"624.title" = "Tarkista päivitykset…";

/* TextFieldCell "Drag and drop image files onto the area above" */
"632.title" = "Vedä ja pudota kuvatiedostot yllä olevalle alueelle";

/* Button; alternateTitle = "Run optimizations again" */
"635.alternateTitle" = "Optimoi uudelleen";

/* Button "Again" */
"635.title" = "Uudelleen";

/* TextField Tooltip "version" */
"645.ibExternalAccessibilityDescription" = "versio";

/* TextFieldCell "version" */
"646.title" = "versio";

/* Menu Item "Tools" */
"655.title" = "Työkalut";

/* Top-level Main Menu "Tools" */
"656.title" = "Työkalut";

/* Menu Item "Quick Look" */
"708.title" = "Pikakatselu";

/* Class = "DragDropImageView Tooltip "Drop images here" */
"712.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pudota kuvat tähän";

/* Menu Item "ImageOptim Website" */
"733.title" = "ImageOptim-sivusto";

/* Menu Item "View Source" */
"735.title" = "Näytä lähdekoodi";

/* Menu Item "Optimized Size" */
"740.title" = "Optimoidun koko";

/* Menu Item "Savings" */
"741.title" = "Säästö";

/* Menu Item "Best tool" */
"747.title" = "Paras työkalu";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Best tool" */
"771.headerCell.title" = "Paras työkalu";

/* Menu Item "Original Size" */
"791.title" = "Koko alkujaan";

/* Table Column Title (MUST BE SHORT) "Original Size" */
"795.headerCell.title" = "Koko alkujaan";

/* Menu Item "Show Columns" */
"809.title" = "Näytä sarakkeet";

/* Menu Item "Donate" */
"820.title" = "Lahjoita";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Original"; ObjectID = "FLl-C9-GLI"; */
"FLl-C9-GLI.title" = "Palauta alkuperäinen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quality: 100%"; ObjectID = "Grx-lU-4x5"; */
"Grx-lU-4x5.title" = "Laatu: 100 %";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "HUo-GO-MIU"; */
"HUo-GO-MIU.title" = "Pysäytä";

/* Menu Item "Copy as Data URL"; ID "NlY-Bc-7tu"; */
"NlY-Bc-7tu.title" = "Kopioi data-URL:nä";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "ddH-3k-EuT"; */
"ddH-3k-EuT.title" = "Näytä Finderissa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lossy minification"; ObjectID = "euw-8w-uMu"; */
"euw-8w-uMu.title" = "Häviöllinen pienennys";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "p0m-mn-Gep"; */
"p0m-mn-Gep.title" = "Näytä Finderissa";

/* Class = "NSTableHeaderView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Status"; ObjectID = "ygK-3e-IlX"; */
"ygK-3e-IlX.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tila";

